Tro mig, Marty, det er langt bedre... ikke at skulle bekymre sig om alt det besvær... og hovedpine ved at skulle spille til den fest.
Vjerujem Marty da bi ti bilo bolje... da ne brineš o problemima... i glavoboljama zbog sviranja na tom plesu.
Hun skal ikke bekymre sig om dig.
Ne želim da brine o tebi.
Så er der intet at bekymre sig om.
Onda ne brini o tome. Hvala.
"Hvis det ikke kan løses, betaler det sig ikke at bekymre sig om det."
Ако не може, нервирање неће помоћи."
Man ender med at bekymre sig om, hvad folk tænker.
Poèinješ da brineš šta Ijudi zaista oèekuju od tebe.
Der er ikke noget at bekymre sig om.
Ljudi, smirite se. Nema razloga za brigu.
Det er ikke noget at bekymre sig om.
Sigurno ništa èega bi se trebali brinuti.
Det er ikke en ting, som en der savner medfølelse ville bekymre sig om.
Zašto ste otpustili Doylea? Deluje kao dobar momak. Video sam to u njegovim oèima.
Der er intet at bekymre sig om.
Nemaš zašto da brineš, veruj mi.
Ikke noget at bekymre sig om.
Ništa o èemu bi trebala brinuti.
En ting mindre at bekymre sig om.
Jedna stvar manje o kojoj treba da brinemo.
Tænk, hvis jeg bare forsvandt Ville nogen bekymre sig om det?
Šta da samo nestanem? Bi li ikome bilo stalo?
Hvorfor bekymre sig om fremtiden, når man ikke har nogen?
Zašto bih brinuo za buduænost ako je nemam?
Det er intet at bekymre sig om.
Zakon si. Ne želim da gnjavim.
Du sagde, der ikke var noget at bekymre sig om.
Rekla si mi kako se za ništa ne trebam brinuti.
Tror du nogle bekymre sig om et rigt røvhul, som dig?
Misliš da nekoga zanima takav seronja kao što si ti?
Forengangsskyldideres liv, etsted hvor de ikke skal bekymre sig om noget.
Mesto gde, bar jednom u svom životu, neæe morati brinuti ni o èemu.
Skat, Cornell siger også, at der ikke er noget at bekymre sig om.
Fakultetlija se slaže sa tobom, draga. Nije ništa strašno.
Der er ikke noget, at bekymre sig om.
Rek'o sam ti, nemaš zbog èega da brineš.
Hvis da Vinci har nøglen, hvorfor vil han så bekymre sig om en boghandel?
Ima kljuè, zašto bi se brinuo za knjižaru?
Huset må ikke bekymre sig om penge.
Kuæa ne sme da gubi novac.
At bekymre sig om enhver idiot på gaden ændrer ikke noget
Ništa neće promijeniti briga oko svakog luðaka u podzemnoj.
Ser du, hvad der kommer af at bekymre sig om uværdige vilde?
Vidiš li šta donosi briga o divljacima nedostojnih tvog statusa?
Det er ikke noget, man skal bekymre sig om -- at luften i dette rum alt sammen skulle samle sig ovre i én del af rummet og kvæle os.
O tome ne brinite - da će se vazduh u sobi skupiti u jednom delu i ugušiti nas.
Vi ved alle, hvordan det er ikke at bekymre sig om noget.
Сви знамо како је бити незаинтересован.
i 2050. Så et land uden vand er nødt til at bekymre sig om, hvad der sker udenlands.
Dakle zemlja koja nema vode mora da se brine zbog onoga što se dešava van njenih granica.
Men nu behøver man ikke at bekymre sig om det.
Ali ne morate da brinete o tome.
Og hvorfor skulle nogen bekymre sig om det?
I zašto bi bilo ko mario za to?
Vi undersøger alle mulige former for videnskabelige og pseudo-videnskabelige kontroverser, men det viser sig at vi ikke behøver at bekymre sig om noget af dette fordi verden ender i 2012.
Istražujemo sve tipove naučnih i kvazi-naučnih kontroverzi, ali ispostavilo se da ne moramo da brinemo ni oko čega, jer će 2012. godine biti smak sveta.
1.5070080757141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vjerujem Marty da bi ti bilo bolje... da ne brineš o problemima... i glavoboljama zbog sviranja na tom plesu. 